piątek, 11 września 2015

[Rotten To The Core-Następcy] Opracowanie Sylwii Lipki od A do Z

Sylwia Lipka znana z programu " I love Violetta ", nagrała drugi filmik z cyklu #Disney Następcy. W poprzednim filmiku Lipka zaśpiewała piosenkę z owej produkcji, natomiast tym razem, nauczy nas krok, po kroku jak zatańczyc do piosenki " Rotten To The Core ". Do owej piosenki Mal, Evvie, Jyden, Ben tańczą używając przy tym  mnóstwa energii. Może i układ taneczny wydaje sie dziwna i zarazem straszny, ale taki własnie ma byc, gdyż pokazuje charakter i zachowanie czarnych charakterów, również słowa piosenki pokazują ich prawdziwe oblicze.
Zainteresowanych układem tanecznym, zapraszam do rozwinięcia.





Gotowi do tańca? Może wcześniej przetłumaczmy sobie piosenkę by w ogóle wiedziec do czego tańczymy.

Tekst piosenki:

Mal: They say I'm trouble
They say I'm bad
They say I'm evil
And that makes me glad

Jay: A dirty no-good
Down to the bone
Your worst nightmare
Can't take me home

Evie: So what? There's mischief
In my blood
Can you blame me?
I never got no love

Carlos: They think I'm callous
A low-life hood
I feel so useless
Misunderstood

Mal and Evie: Mirror and mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world

Chorus: I'm rotten to the core, core
Rotten to the core
I'm rotten to the core, core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next, like the kid next door
I'm rotten to the, I'm rotten to the
I'm rotten to the core

Mal: Call me a schemer
Call me a freak
How can you say that?
I'm just... unique!

Jay: What, me? A traitor?
Ain't got your back?
Oh, we're not friends
What's up with that?

Evie: So I'm a misfit
So I'm a flirt
I broke your heart?
I made you hurt?

Carlos: The past is past
Forgive, forget
The truth is
You ain't seen nothing yet

Mal and Evie: Mirror and mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world

(Instrumental bridge)

Chorus: I'm rotten to the core, core
Rotten to the core
I'm rotten to the core, core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next, like the kid next door
I'm rotten to the, I'm rotten to the
I'm rotten to the core


Tłumaczenie tekstu piosenki: 

Mówią, że jestem problemem,
Mówią, że jestem zła,
Mówią, że jestem okrutna,
To sprawia, że się cieszę.

Brudny, bezwartościowy
Aż do szpiku kości. 
Twój najgorszy koszmar,
Nie możesz wziąć mnie do domu.

Więc co? Mam psoty 
We krwi.
Możesz mnie winić?
Nigdy nie zaznałam miłości.

Myślą, że jestem nieczuły, 
Oprych z marginesu społecznego 
Czuję się taki bezużyteczny, 
Nierozumiany! 

Lustro, lustro, na ścianie,
Kto jest najgorszy z nich wszystkich?
Witaj w moim nikczemnym świecie!

Jestem zepsuty do szpiku kości, 
Zepsuty do szpiku,
Jestem zepsuty do szpiku kości,
Kto może prosić o więcej?
Nie jestem jak dzieciak z sąsiedztwa, 
Jestem zepsuty, Jestem zepsuty,
Jestem zepsuty do szpiku kości.

Nazwij mnie intrygantką,
Nazwij mnie świruską,
Jak możesz tak mówić?
Jestem po prostu… wyjątkowa!

Co, ja? Zdrajca?
Nie byłem twoim wsparciem? 
Oh, nie jesteśmy przyjaciółmi.
Co w tym nie tak?

Więc jestem odmieńcem.
Więc jestem flirciarą,
Złamałam Ci serce?
Sprawiłam, że zabolało? 

Było minęło,
Wybacz, zapomnij
Prawdą jest, że
Jeszcze nic nie widziałeś!

Lustro, lustro, na ścianie,
Kto jest najgorszy z nich wszystkich?
Witaj w moim nikczemnym świecie!

(Instrumental brigde)

Jestem zepsuty do szpiku kości, 
Zepsuty do szpiku,
Jestem zepsuty do szpiku kości,
Kto może prosić o więcej?
Nie jestem jak dzieciak z sąsiedztwa, 
Jestem zepsuty, Jestem zepsuty,
Jestem zepsuty do szpiku kości.



Znacie już tekst czas przejsc do najważniejszej części czyli tańca. Poniżej możecie zobaczyc filmik Sylwii, w którym pokazuje jak zatańczyc do "Rotten do the core ".
Subskrybujcie młodą youtuberke i dajcie łąpkę w góre, jeśli filmik wam się spodobał. :)


OGLĄDAJCIE "NASTĘPCÓW " JUZ ZA 7 DNI ( 18 WRZEŚNIA ) O 18.00!!!! :)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Z chęcią przeczytam wasze komentarze, a na pytania odpowiem :)

tekst